夏颖:“讳”字是啥意思

  讳,又称名讳,即古代帝王或尊长者之名。“讳,忌也(《说文解字》)”。古时,对帝王或尊长,即使是已故的帝王或尊长,都不能直呼其名,以此表示对其敬重。凡遇帝王或尊长之名,必须回避使用该字,即为避讳。避讳又有国讳、圣讳、官讳和家讳等之分。国讳,是指帝王及其父、祖之名,这是举国上下均需回避使用的。圣讳,是指社会所推崇的“圣人”之名,一般全社会,特别是文人需要回避使用。官讳,亦称宪讳,是指上司长官之名,下属官员需回避使用。家讳,是指家族或家庭内尊长者之名,仅限于家族或家庭内部回避。

  梆子戏唱词中,经常见到“名讳”这个词。比如《哭头》中赵匡胤的一段唱词:“高伯父过府来贺礼,他给为王起乳名,起名讳叫我香孩儿,香孩儿就是王的名”。赵匡胤虽然此时已贵为皇帝,小时候的他和普通的邻家孩子也没有两样,高伯父身为他的长辈,起名字自然也不需要什么避讳。再者,讳是避别人的讳,没有避讳自己名字的。因此,“名讳”用在此处是不对的。又比如《杨家将》中赵匡义的一段唱词:“这一个他本是第一家清官他叫吕蒙正,那一个他本是鲁南王名郑印,他父的名讳叫郑子明,立宋朝他可有十大功”。古人的等级观念是很强的,赵匡义是皇帝,郑印是王,只有臣子避讳帝王名字,没有皇帝避讳臣子名字的道理。因此,“名讳”在这里出现也是不恰当的。

  旦角唱词中,用错“名讳”的更是比比皆是。在《对花枪》中,姜桂芝有一段唱词:“打一杆大旗拉在营里,斗大的金字写的齐。上写着罗松的母老罗艺的妻,老身我的名讳姜桂芝”。此处也犯了和《哭头》中一样的错误:自我介绍时,前面加讳字是没有意义的。在山东梆子另一出传统戏《五凤岭》中,吴凤英也称自己的名字为名讳:“老爹爹他姓吴人称员外,老母亲吃斋未动腥。未生多男共多女,所生俺姐弟人三名,二爹娘他与俺起下名讳,姐姐月英奴叫奴凤英”。吴凤英,不过是一个小丫头,一不是帝王,而不是尊长,她讳的什么讳?更不应该出现的是“二爹娘给她起的名讳”,难道她的父母称呼她时还要避讳?!

上一篇:秦晓宇:高超
下一篇:何傲芝:汉风有什么游戏?汉风科技游戏中心_安

欢迎扫描关注我们的微信公众平台!

欢迎扫描关注我们的微信公众平台!